.banner{position:relative}.banner img{width:100%;height:41.66667vw;object-fit:cover}.banner .text{position:absolute;left:14.58333vw;top:11.71875vw;color:white;text-align:center}.banner .text .en{text-transform:uppercase;font-weight:700}.banner .text .cn{line-height:1;font-weight:500}@media screen and (max-width: 768px){.banner img{height:300px}.banner .text{left:5%;top:50%;transform:translateY(-50%)}}